Volver a la Página Principal Volver a Discografía


Va por León 3

Música Tradicional Leonesa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Va por León 3

Música Tradicional Leonesa

Edita: DCL 

 

A CORTAR EL TRÉBOLE    Aldaba
JOTA DE LA TRUCHA
    La Rueca
LOS PEINES     Plaza Mayor
AL OTRO LADO DEL RÍO   
Aldaba 
LAS VENDIMIADORAS     La Braña (Canción Tradicional Leonesa, vol. 1)  
DAMA HERMOSA      La Rueca  
RESALADA, MENEA ESE TALLE     Aldaba
A TU PUERTA      Plaza Mayor
JOTA DE FASGAR      
Tornadera
MOLINERO MOLINERO      Aldaba 
CALLE ARRIBA CALLE ABAJO    
Aldaba
POR EL AIRE VAN      La Braña (Canción Tradicional Leonesa, vol. 5)
CAROLINA     Gaiteros de Corporales
JOTA DE LA MANZANA     
Plaza Mayor

OLE MORENA      Plaza Mayor
NO TE QUIERO MOLINERO    La Rueca

JOTA DE LA LUCÍA       La Braña (Canción Tradicional Leonesa, vol. 4)
LAS BARANDILLAS     
Plaza Mayor
UN  PAÑUELO EN EL ARCA    
Aldaba

POPURRI LEONÉS    La Braña  (Canción Tradicional Leonesa, vol. 4)


 

 NOTA IMPORTANTE

Para respetar y defender los intereses de los propietarios de los derechos de explotación de algunos de los discos de "la braña", solamente se presentan en esta web en formato mp3 algunos fragmentos representativos de las canciones. Para conseguir los discos con las versiones completas de la máxima calidad, recomendamos pasar por las tiendas especializadas de música de León, especialmente MACI-3 en la calle Azabachería o visitar la página web del distribuidor Trading Records  (compras on line). Así pretendemos cumplir la tarea de divulgar del modo más amplio posible la canción tradicional leonesa sin perjudicar los derechos de aquellos que han invertido su dinero en la edición de nuestros discos.  Se incluye también la melodía sencilla en formato midi para facilitar el aprendizaje de las canciones, y la partitura con una armonización básica.

También se pueden solicitar nuestros discos directamente a la empresa discográfica por correo electrónico, para ello seguid este enlace:

 

NOTA: Por tratarse de un disco compartido, solamente se amplía la información (letra, melodía, partitura, fragmento musical) de los temas que pertenecen a La Braña.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LAS VENDIMIADORAS    PARTITURA  MELODÍA


Nos la enseñaron las señoras Marcelina, Maruchi y Elena, de Villamañán.

 

En el alto del Pajuelo
ha nacido una amapola
con letras de oro que dicen:
-¡Vivan las vendimiadoras!
Son las once y no has venido.

¿DÓNDE TE HAS ENTRETENIDO
QUE NO ME HAS VENIDO A VER?
SON LAS ONCE Y NO HAS VENIDO.

¿De quién es esa cuadrilla,
cuadrilla de tanto rumbo?
Es la del tío Tarabilla,
que lleva la sal del mundo.
Son las once y no has venido.

¿DÓNDE TE HAS ENTRETENIDO...?

Son las once de la noche
y mi marido no viene,
¿quién será la picarona
que a mi marido entretiene?
Son las once y no has venido.

¿DÓNDE TE HAS ENTRETENIDO...?

Las hijas de nuestro amo,
ren, ren, rebereberén, tranlaran lará,
son unas lindas señoras.
Vivan el amo y el ama,
ren, ren, rebereberén, tranlaran lará,
vivan las vendimiadoras.

QUÉ RICAS SABEN Y SON DISTINTAS
LAS UVAS BLANCAS, LAS UVAS TINTAS.
VENDIMIADORA, VENDIMIA BIEN,
QUE PUEDE EL AMO LO QUE HACES VER.

Mi pueblo cosecha un vino, ren, ren...
que da gusto al paladar.
Si no lo bebes con tino, ren, ren...
te puedes emborrachar.

QUÉ RICAS SABEN Y SON DISTINTAS...

Este año hay mucha más uva, ren, ren...
también habrá mucho vino.
Bien pueden llenar la cuba, ren, ren...
en casa de mi vecino.

QUÉ RICAS SABEN Y SON DISTINTAS...


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POR EL AIRE VAN     PARTITURA  MELODÍA

Son unos Titos, proporcionados por las Pandereteras de Villaquilambre, las señoras Teresa, Tere y Nieves, garbosas y encantadoras, como siempre.

 

POR EL AIRE VAN
LOS SUSPIROS DE MI AMANTE,
POR EL AIRE VAN,
POR EL AIRE VAN,
VAN POR EL AIRE.

A cantares y a coplas
nadie me gana,
porque anduve a la escuela
de una gitana.

POR EL AIRE VAN...

Si quieres que te quiera
dame confites,
que ya se me acabaron
los que me diste.

POR EL AIRE VAN...

Dicen que no me quieres
porque no tengo
la nariz afilada
y el pelo negro.

POR EL AIRE VAN...

Amores y dolores
quitan el sueño.
Yo como no los tengo
descanso y duermo.

POR EL AIRE VAN...

¿Cómo quieres que vaya
de noche a verte,
si temo a tu madre
más que a la muerte?

POR EL AIRE VAN...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

JOTA DE LA LUCÍA    PARTITURA  MELODÍA

La aprendimos de Teresa, Tere y Nieves, pandereteras de Villaquilambre.


Salid, mozas, a bailar
por una parte y por otra,
que aunque bailéis con los pobres
no se os manchará la ropa.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO,
VEN CONMIGO A SEGAR EL CENTENO.
EL CENTENO, CEBADA Y AVENA,
LA LUCÍA SE MUERE DE PENA.

La otra tarde me eché un novio,
y se lo dije a mi abuela;
estaba comiendo sopas,
me tiró con la cazuela.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

Todas las feas del mundo
se juntaron una tarde
a rezar a San Antonio,
que no las quería nadie.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

Tengo los cinco sentidos,
memoria y entendimiento,
y los tengo de emplear
en un mozo de mi tiempo.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

¿Para qué quieres reloj
si no sabes darle cuerda?
¿Para qué quieres mujer
si no sabes mantenerla?

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

Los mocitos que hay ahora
son como el trigo barato,
si no les das lo que quieren
hacen el fú como el gato.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

Allá va la despedida
metida en un caramelo,
desenvuélvelo y verás
el cariño que te tengo.

AY LUCÍA, LUCÍA, LUCERO...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POPURRI LEONÉS    PARTITURA  MELODÍA

Como novedad, al final de las diez canciones propiamente dichas, hemos añadido un popurrí de algunos de los temas que más se han popularizado en León y que siempre resultan gratos para entonar, porque nos entroncan con el sentimiento colectivo de nuestra tierra: "Todos somos de León", "Botones de arriba abajo", "A Ponferrada me voy", "Leonesa", "A la entrada de León", "Jota de Boñar" y "Viva la montaña".

 

Todos somos de León,
contentos de ser de aquí.
Paso la vida llorando
y suspirando, León, por ti.

Yo no sé cantar,
yo no sé reír,
si me sacan de León
yo no sé cantar,
yo no sé reír.
Paso la vida llorando
y suspirando, León, por ti.

 


Botones de arriba abajo,
botones de abajo arriba.
Bien se conoce, galán,
que eres de la Sobarriba.

Que eres de la Sobarriba,
que eres de la Sobabajo,
bien se conoce, galán,
tienes manos de trabajo.

¿Quieres que te peine el pelo?
¿Quieres que te haga la raya?
¿Quieres que te peine el pelo
con el agua serenada?

 


A Ponferrada me voy
a caballo en mi borrica,
y a la Virgen de la Encina
le cantaré una coplica.

Y después de haber cantado
a la Patrona del Bierzo,
le voy a pedir que llueva,
que se secan los pimientos.

La virgen de la Encina
¿quién la sacará?
Los cuatro pimenteros
de Ponferrada.

 


Leonesa, leonesa,
¿no eres tú la que decías
que en llegando los de Astorga
con ellos te casarías?

Los de Astorga ya han llegado,
con ellos no te has casado,
y ahora ¿qué dirá la gente?
solterita te has quedado.

 


A la entrada de León
hay una inmensa laguna,
donde se lavan las guapas,
porque feas no hay ninguna,
resalada, dímelo.

Dímelo, resaladina,
dónde tienes el amor.
Se fue a Cuba y no volvió.

Y a tu madre le voy a decir
que no sabes leer
ni tampoco escribir.
Ni sumar ni restar por los dedos,
ni multiplicar,
carita de cielo.

 


Que no las tiene León.
Dos cosas tiene Boñar,
que no las tiene León:
El maragato en la torre
y en la plaza, el Negrillón.

Que cuando llueve, leré, calzo madreñas,
rugen los clavos, leré, sobre las peñas.
Sobre las peñas, leré, sobre las rocas,
que cuando llueve, leré, calzo galochas.

 


Viva La Montaña, viva,
viva el pueblo montañés,
que si La Montaña muere
España perdida es,
si pasas el río no bebas el agua,
que la envenenaron los de La Montaña.

La montaña es un jardín,
las montañesas, las flores;
el que quiera ser feliz
busque en La Montaña amores,
si pasas el río no bebas el agua,
que los mis amores son de la montaña.